Политика конфиденциальности

Сообщаем вам, что ООО «Агентство туризма «Поехали с нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами», сайт — pojedzznami.pl), с местонахождением в Украине, по адресу: 01032, город Киев, улица Саксаганского, дом 123, офис 2, ООО «Агентство туризма «Поехали с нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), регистрационный номер в Едином государственном реестре юридических лиц: 41767389, (далее: «Компания» или «Администратор») может обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с Регламентом 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского союза от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющей Директиву 95/46/ЕС (далее: «GDPR»).

Для выполнения информационного обязательства, указанного в ст. 13 и 14 GDPR, сообщаем:

Информация об Администраторе

Администратором ваших персональных данных является компания ООО «Агентство туризма «Поехали с нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), зарегистрированная в Украине, по адресу: 01032, город Киев, улица Саксаганского, дом 123, офис 2, ООО «Агентство туризма «Поехали с нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами»), регистрационный номер в Едином государственном реестре юридических лиц: 41767389.

Администраторами ваших персональных данных также являются наши партнеры: туроператоры, авиакомпании, страховые компании (далее — «Партнеры»), которые предоставляют услуги, связанные с туристическим обслуживанием. Мы работаем с Партнерами для обеспечения высочайшего уровня наших услуг, а также для проведения маркетинговых мероприятий.

Администраторы ваших личных данных также являются поставщиками продуктов, которые можно приобрести у нас, в том числе, например, туристических путевок или страховок. Информацию об этих лицах можно найти в таких документах, как Условия участия (в случае туристической поездки), или Общие условия страхования (в случае страхования).

Вы можете связаться с Администратором:

  • в письменной форме по следующему адресу: ООО «Агентство туризма «Поехали с нами» (ТОВ «АТ «Поїхали з нами») в Украине, по адресу: 01032, г. Киев, ул. Саксаганского, д. 123, офис 2
  • по электронной почте на следующий адрес: [email protected]
  • по электронной почте на следующий адрес: Инспектор по защите данных [email protected]

С администратором, который является поставщиком продукта, можно связаться в соответствии с положениями документов, указанных выше, или через его веб-сайт.

Каковы цели и правовые основания для обработки ваших персональных данных и как долго они будут обрабатываться

В зависимости от того, как используется веб-сайт, его функциональности, объема выраженных согласий и событий, связанных с сотрудничеством, персональные данные Пользователей могут обрабатываться в следующих целях:

ЗадачаЗаконное основаниеПериод обработки
Возможность заключения, а затем выполнения договоров, заключенных с нами или через нас, в частности: договоров, касающихся ваучера на отдых, обещания определенных акций и договоров в партнерской программе pojedzznami.pl или договоров франшизы, среди прочего, расчет платежей, отгрузка, контакт по вопросам, связанным с заказом, обработка возможных возвратов или рассмотрение рекламацийНеобходимость обработки для выполнения контракта (статья 6(1)(b) GDPR).На период, необходимый для выполнения контракта.
Обработка возможного возврата — расторжение договораВыполнение юридического обязательства (статья 6(1)(c) GDPR) в связи со статьей 27 и последующими Закона о правах потребителей.На время, необходимое для выполнения услуги возврата, расторжение договора.
Выполнение уставных обязательств, вытекающих из правил налогообложения и бухгалтерского учета, в том числе: о необходимости выставления счета за реализацию товара и его архивацииЮридическое обязательство (статья 6(1)(c) GDPR) в связи со статьей 74 Закона о бухгалтерском учете и других налогах.5 лет с окончания календарного года, считая со следующего года, в котором произошло событие, повлекшее за собой возникновение обязательства.
Предоставление доступа к партнерским веб-сайтам pojedzznami.pl и их функциямНеобходимость обработки для выполнения контракта (статья 6(1)(b) GDPR).На период использования услуги.
Предоставление услуги ведения и обслуживания учетной записи Пользователя на веб-сайтах pojedzznami.plНеобходимость обработки для выполнения договора (статья 6(1)(b) GDPR), а в объеме данных, которые не являются необходимыми для предоставления услуги, — согласие (статья 6(1)(a) GDPR).На период использования сервиса или до отзыва согласия.
Анализ и ведение статистики активности (включая записи телефонных разговоров) Пользователей и респондентов с целью обеспечения максимально высокого качества обслуживания.Законный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR), заключающийся в анализе активности Пользователей и их покупательских предпочтений с целью улучшения используемых функций.Для действенного возражения.
Анализ активности Пользователей и функционирования сайта, в том числе их взаимодействия с услугами, предлагаемыми через сайт, ведение статистики для выявления нежелательных действий и потенциальных угроз безопасности.Законный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR), заключающийся в стремлении обеспечить безопасность предоставляемых услуг и обнаружении действий в ущерб Администратору.Для действенного возражения.
Маркетинг, в том числе отправка информационного бюллетеня или опроса относительно удовлетворенности на адрес электронной почты, указанный ранее, или кампании телемаркетинга, проводимые посредством телефонных звонков.Законный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR), состоящий в возможности предлагать свои услуги Пользователям.Чтобы эффективно поднять возражение, не более 3 лет с момента первых маркетинговых мероприятий.
Маркетинг, в том числе отправка информационного бюллетеня на ранее предоставленный адрес электронной почты или телемаркетинговые кампании, проводимые посредством телефонных звонков на основе анализа и профилирования данных в маркетинговых целях продуктов и услуг Администратора.Добровольное согласие (статья 6(1)(a) GDPR).До тех пор, пока согласие не будет отозвано, не более 3 лет с момента предоставления согласия.
Маркетинг, осуществляемый от имени третьих лиц, включая анализ и профилирование данных в целях маркетинга сторонних продуктов и услуг.Добровольное согласие (статья 6(1)(a) GDPR).До тех пор, пока согласие не будет отозвано, не более 3 лет с момента предоставления согласия.
Разработка и ответ на запрос или иное уведомление, адресованное Администратору (например, форма для установления сотрудничества внутри франчайзинговой сети).В зависимости от цели установления контакта, будут предприняты шаги для заключения договора (статья 6(1)(b) GDPR) или законного интереса Администратора (статья 6(1)(f) GDPR), заключающиеся в возможности предоставления ответа на вопрос или уведомления.До окончания связи, обмена перепиской, связанной с запросом или другим уведомлением, адресованным Администратору.
Установление и предъявление претензий или защита от них (в том числе с использованием записей телефонных разговоров).Законный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR), заключающийся в возможности установления, преследования или защиты от претензий.До истечения срока исковой давности по любым взаимным претензиям, не более 6 лет с окончания календарного года, в котором произошло событие, которое может повлечь за собой претензии.
Рассмотрение заявлений и разбирательств, проводимых уполномоченными органами, например, судами, прокуратурой, правоохранительными органами, ведомствами, которые могут касаться данных Пользователей.Юридическое обязательство (статья 6(1)(c) GDPR) в связи с положениями, дающими соответствующему органу право подавать заявление или запрос.На период, необходимый для реализации запроса.
Обработка запросов, касающихся реализации прав субъектов данных, вытекающих из GDPR.Юридическое обязательство (статья 6(1)(c) GDPR) в связи со статьями 15-22 GDPR.Сроком на 5 лет с момента исполнения или ответа на запрос.
Подбор персонала для исследования юзабилити сайта, а также анализа и обработки полученных результатов.Добровольное согласие (статья 6(1)(a) GDPR).До отзыва согласия не более 3 лет.


В связи с активностью на веб-сайте мы можем выполнять профилирование, то есть автоматическую оценку определенных личных факторов, касающихся Пользователя.

Для профилирования мы можем использовать данные, касающиеся, например: 

  • истории поиска предложений и фильтров, используемых для этой цели;
  • действий в процессе бронирования предложений;
  • особенностей просмотренных и забронированных предложений, в том числе относительно цен, пунктов назначения, аэропортов вылета и предпочтений, указанных при подписке на рассылку.

Мы проводим профилирование, чтобы лучше понимать ожидания Пользователей и адаптировать отображаемое содержание коммуникационных материалов и материалов, продвигающих товары и услуги, к текущим потребностям. При этом не оказывая существенного влияния на решения Пользователя, не вызывая правовых последствий и не оказывая существенного влияния на Пользователя иным образом.

В некоторых случаях анализ в автоматическом режиме также может использоваться для создания, предоставления, представления и реализации специальных предложений, максимально адаптированных к конкретному Пользователю. Речь идет о спецпредложениях, которые могут повлиять на выбор Пользователя как потребителя, например, очень выгодные, временные, созданные на основе богатой истории покупок и поведения на сайте, ориентированные на конкретные товары, предложение о продаже которых не будет доступно другим Пользователям.

Пользователь имеет право на вмешательство человека со стороны Компании, а также на выражение собственной позиции и оспаривание решений, принятых в рамках профилирования.

Мы также можем использовать ваши данные для связи с вами по телефону с использованием автоматических систем вызова, а также для связи с вами по электронной почте и другим электронным средствам связи.

Какие данные мы обрабатываем?

Обратите внимание, что мы можем обрабатывать следующие категории ваших персональных данных, необходимых для предоставления электронных услуг:

  • персональные данные, предоставляемые Пользователем: имя, фамилия, адресные реквизиты (почтовый индекс, город, улица, номер дома, номер квартиры), дата рождения, адрес электронной почты, номер телефона, ИНН, регион, название компании, адрес, страна, город, пол, имя Пользователя (адрес электронной почты), пароль.
  • данные, собранные в связи с использованием услуг, в том числе связанные с использованием веб-сайта, например, — язык, тип браузера, разрешение экрана, операционная система, устройство, интернет-провайдер, IP-адрес окончания сети, местоположение, присвоенный Администраторами уникальный идентификатор, а также поведение и интересы Пользователей, данные о профиле интересов Пользователей, включая данные, доступные в рекламных и статистических системах и системах наших Партнеров, таких как Facebook или Google.

Требуются ли данные?

Предоставление данных не является обязательным, но может привести, например, к невозможности

  • оформить заказ;
  • предоставить Праздничный ваучер или дополнительный продукт для туристической поездки;
  • создать учетную запись Пользователя на сайте;
  • доставить информационный бюллетень;
  • выставить счет и произвести расчеты по налогам;
  • рассмотреть и ответить на жалобу и отказаться от договора или выполнить обязательства в связи с этим;
  • ответить на запрос или иное уведомление.

Ваши персональные данные могут поступать, в частности, из следующих источников:

  • из анкеты, заполненной вами на одном из наших сайтов или анкеты, заполненной во время посещения нашего офиса;
  • из телефонного разговора, переписки по электронной почте или из других каналов связи, используемых Администратором для оказания услуги;
  • от лица, предоставившего ваши данные с вашего согласия для целей службы Администратора.

Каким получателям будут переданы ваши личные данные?

Партнер:

  •  ООО «Гугл»
  •  Фейсбук

ООО «Гугл»

Назначение/Функция

Диапазон

Хранение информации или доступ к информации на вашем устройстве.

Файлы cookie, идентификаторы устройств или другая информация могут храниться на устройстве Пользователя или предоставляться на нем для идентификации Пользователя на веб-сайте pojedzznami.pl, а также в случае, когда тот же Пользователь возвращается на сайт pojedzznami.pl.

Подбор основных объявлений.

Рекламные объявления могут отображаться на основе просматриваемого контента, используемого приложения, приблизительного местоположения или типа устройства на веб-сайте pojedzznami.pl. Это позволяет лучше подстроить содержание рекламы под получателя, момент ее показа и формат.

Создание профиля персонализированной рекламы.

Профиль может быть построен о Пользователе и его интересах на веб-сайте pojedzznami.pl, что позволит отображать персонализированные рекламные объявления, которые будут иметь большую ценность для Пользователя по сравнению с рекламными объявлениями, отображаемыми на основе ограниченного количества данных.

Подбор персонализированной рекламы.

Персонализированная реклама может быть показана Пользователю на основе его истории посещений и действий, предпринятых на веб-сайте pojedzznami.pl.

Создание персонализированного профиля контента.

Профиль может быть построен о Пользователе и его интересах на основе веб-сайта pojedzznami.pl, что позволит отображать персонализированный контент, который будет ссылаться на предыдущую историю посещений и поведения на веб-сайте.

Подбор персонализированного контента.

Персонализированный контент может отображаться Пользователю на основе его профиля, построенного на основе истории посещений и действий на сайте pojedzznami.pl.

Измерение эффективности рекламы.

Производительность и эффективность рекламы, которую Пользователь видит или на которую реагирует, можно измерить — это делается с помощью кодов отслеживания на веб-сайте pojedzznami.pl или через рекламную систему, которая сообщает такие данные (клики и показы рекламы) на основе своей рекламной сети.

Использование маркетинговых исследований для получения обратной связи от аудитории.

Исследование рынка может быть использовано для получения дополнительной информации о получателях, которые посещают веб-сайт pojedzznami.pl и просматривают рекламу. Это позволяет нам лучше адаптировать веб-сайт к потребностям Пользователей и отображать рекламу в соответствии с потребностями Пользователей.

Разработка и улучшение продукта.

Пользовательские данные могут использоваться для улучшения существующих систем и программного обеспечения, а также для разработки новых продуктов. Основываясь на потоке трафика и поведении на сайте pojedzznami.pl, можно улучшить качество сайта с точки зрения Пользователей.

Обеспечение безопасности, предотвращение мошенничества и удаление вирусов.

Пользовательские данные могут использоваться для мониторинга и предотвращения мошенничества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы рекламных систем и процессов, которые сообщают о поведении Пользователей в отношении рекламы.

Подбор персонализированного контента.

Ваше устройство может получать и отправлять информацию, которая позволяет вам просматривать рекламу и контент и реагировать на них, что позволяет нам собирать данные и настраивать для вас платные и бесплатные действия.

Сопоставление и комбинирование автономных источников данных.

Данные из автономных источников данных могут быть объединены с онлайн-активностью Пользователя на веб-сайте pojedzznami.pl в рамках определения продаж и их стоимости, а также в объеме данных, введенных Пользователями в контактной форме, расположенной на веб-сайте pojedzznami.pl.

Подключение разных устройств.

Различные устройства могут быть определены как принадлежащие Пользователю или его домохозяйству, чтобы получить полный путь Пользователя и объем данных, предоставленных Пользователями в контактной форме, расположенной на веб-сайте pojedzznami.pl.

Использование точных данных геолокации.

Точные данные геолокации Пользователя могут быть использованы для демографического анализа.

Получателями ваших персональных данных могут быть субъекты, сотрудничающие с Администратором, в частности:

  • компании из индустрии туризма;
  • страховые компании;
  • субъекты, предлагающие покупку жилья или авиабилетов;
  • субъекты, являющиеся подрядчиками Администратора, которые действуют на основании договора с Администратором, т.е. поставщики:
  • услуг парковки рядом с аэропортом;
  • платежных услуг; 
  • ИТ-услуг;
  • услуг в области бухгалтерского и финансового программного обеспечения;
  • услуг, используемых для электронной почты и телефонной связи в процессе обслуживания;
  • услуг программного обеспечения, поддерживающего задачи и управление проектами; 
  • систем бронирования, франчайзинговых офисов — в той мере, в какой это необходимо для вас.

Ваше добровольное согласие также будет основанием для передачи ваших данных нашим Доверенным партнерам из третьих стран, то есть из стран, не входящих в Европейскую экономическую зону.

Наши Доверенные партнеры часто являются организациями из третьих стран, то есть из стран, не входящих в Европейскую экономическую зону. Помните, что, соглашаясь на обработку ваших личных данных нашими Доверенными партнерами в маркетинговых целях (включая автоматическое сопоставление рекламы с вашими интересами и измерение ее эффективности), ваши личные данные будут переданы за пределы Европейской экономической зоны. Ваши персональные данные за пределами Европейской экономической зоны будут только в случае вашего добровольного согласия. В любое время вы можете настроить параметры Доверенных партнеров и запретить обработку ваших персональных данных Доверенными партнерами, находящимися за пределами Европейской экономической зоны.

В связи с обработкой ваших персональных данных нашими Доверенными партнерами за пределами территории Европейской экономической зоны мы проверяем гарантии высокого уровня защиты данных и применяем стандартные договорные положения в отношении передачи персональных данных обработчикам данных, основанным в третьих странах, согласно Директиве 95/46/ЕС Европейского парламента Европейского Союза и Совета. Вы имеете право запросить у нас копию стандартных договорных положений, связавшись с сотрудником по защите данных.

Запрашивать ваше согласие на обработку ваших данных может (google.com), что является сторонним маркетингом. Согласие является добровольным, и вы можете дать его, используя функционал платформы согласия. Также вы можете отозвать его в любое время, используя расширенные настройки этой платформы.

Цель обработки, именуемая сторонним маркетингом, подробно описана в дополнительных настройках и включает в себя:

  • подбор основных объявлений,
  • создание профиля персонализированной рекламы,
  • подбор персонализированной рекламы,
  • измерение эффективности рекламы.

В целях стороннего маркетинга мы используем следующие функции и специальные функции:

  • сопоставление и подключение автономных источников данных,
  • получение и использование автоматически отправленных характеристик вашего устройства для вашей идентификации.

Помните, что pojedzznami.pl может обрабатывать ваши данные без вашего предварительного согласия.

Мы обрабатываем ваши данные без вашего предварительного согласия для предоставления Услуги.

Правовой основой для обработки ваших данных является необходимость предоставления Услуги.

В рамках выполнения Услуг мы можем указать конкретные цели обработки данных, о которых вы можете прочитать в дополнительных настройках:

  • адаптация Услуг к потребностям Пользователя, необходимая для предоставления Услуг Пользователю;
  • обслуживание и техническая поддержка Сервисов, необходимых для предоставления Сервисов Пользователю;
  • разработка и улучшение Услуг, необходимых для предоставления вам Услуг;
  • обеспечение безопасности Услуг, предотвращение мошенничества и устранение ошибок, однако в целях выполнения задач, связанных с обеспечением безопасности и только в необходимом объеме, данные геолокации и данные, полученные в результате сканирования устройства для идентификации цели, могут быть обработаны.

Мы используем следующие подробные функции и специальные функции для оказания Услуг:

  • сопоставление и подключение автономных источников данных;
  • объединение информации о ваших различных устройствах;
  • получение и использование автоматически отправленных характеристик вашего устройства для вашей идентификации.

Мы также обрабатываем ваши данные без вашего предварительного согласия для оптимизации, технической работы Сервиса, статистики и безопасности, никак не связанных с работой Сервиса, а также для нашего собственного маркетинга.

Правовая основа для обработки ваших данных является законной, не угрожающей вашим правам, свободам и личным интересам, также как и законным интересам pojedzznami.pl. Законный интерес pojedzznami.pl будет основанием для обработки ваших данных, необходимых для реализации Услуг, без необходимости вашего согласия, при условии, что проверка баланса, проведенная pojedzznami.pl, показывает что такая обработка нами ваших данных находится в балансе с вашими правами, в частности с правами на неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность.

В рамках оптимизации, технического исполнения Сервиса, статистики, безопасности и собственного маркетинга мы можем указать конкретные цели обработки данных, о которых вы можете прочитать в дополнительных настройках:

  • адаптация Сервисов к потребностям Пользователя;
  • создание профиля персонализированного контента;
  • измерение эффективности контента или рекламы;
  • сопровождение и техническая поддержка Сервисов;
  • статистические измерения;
  • разработка и улучшение Услуг;
  • использование маркетинговых исследований для формирования мнения аудитории об Услугах;
  • обеспечение безопасности Сервисов, предотвращение мошенничества и устранение ошибок, при этом для выполнения задач, связанных с обеспечением безопасности и только в необходимом объеме, могут обрабатываться данные геолокации и данные, полученные в результате сканирования устройства в целях идентификации.

В целях оптимизации технических характеристик Сервиса, статистики, безопасности и самомаркетинга мы используем следующие подробные и специальные функции:

  • сопоставление и подключение автономных источников данных,
  • объединение информации о ваших различных устройствах,
  • получение и использование автоматически отправленных характеристик вашего устройства для вашей идентификации.

Помните, что не существует механизма выражения возражений против обработки ваших данных на основе законных интересов pojedzznami.pl с использованием платформы согласия. В случае обработки ваших данных на основании законных интересов pojedzznami.pl у вас есть возможность выразить свое возражение, связавшись с сотрудником по защите данных:

Адрес для корреспонденции:

Украина, 01032, г. Киев, ул. Саксаганского, д. 123, офис 2

Эл. адрес

[email protected]

Что касается обработки ваших данных на основе законных интересов pojedzznami.pl, мы всегда проводим проверку баланса между нашими законными интересами и вашими правами. Таким образом, помните, что для таких основных целей, функций и специальных функций, как:

  • обслуживание и техническая поддержка Сервисов, 
  • обеспечение безопасности, 
  • предотвращение мошенничества
  • исправление ошибок, 
  • техническая доставка рекламы или контента,
  • статистические измерения, 
  • измерение производительности контента или рекламы

ваши возражения могут быть неэффективными.

Доверенные партнеры обрабатывают ваши персональные данные, в частности, на основании вашего добровольного согласия. Помните, однако, что они могут обрабатывать ваши данные без вашего предварительного согласия. Если ваши данные обрабатываются без вашего предварительного согласия на основании законных интересов наших Доверенных партнеров из, у вас есть возможность возразить против такой обработки в дополнительных настройках. В самых основных целях, включая обеспечение безопасности, предотвращение мошенничества и отладки, а также техническую доставку контента или рекламы, у вас нет возможности возражать против такой обработки Доверенными партнерами. Осуществление права на возражение будет возможно только после проведения проверки баланса между законными интересами Доверенного партнера и вашими правами. Для этого вам следует обратиться к Доверенному партнеру индивидуально, предварительно ознакомившись с политикой конфиденциальности такого Доверенного партнера.

Подробные сведения о целях обработки ваших личных данных другими Доверенными партнерами и способ сообщения о вашем желании воспользоваться своими правами можно найти в политиках конфиденциальности этих Доверенных партнеров.

Подробные сведения о целях обработки ваших данных в рамках стороннего маркетинга компанией и нашими Доверенными партнерами можно найти в соответствующем разделе.

Какие данные обрабатывает pojedzznami.pl и с какой целью?

pojedzznami.pl обрабатывает ваши персональные данные о посещаемых вами веб-сайтах, приложениях и контенте, которые вас интересуют, включая рекламу, а также ваш поиск, клики, то, как вы используете наши Сервисы, чтобы:

  • оптимизировать и сопоставлять рекламу в наших Сервисах, в том числе на нашем веб-сайте; 
  • проводить выбор персонализированной рекламы и контента; 
  • проводить профилирование персонализированной рекламы и контента;
  • измерять эффективности рекламы и контента;
  • использовать маркетинговые исследования для получения обратной связи от аудитории;
  • разрабатывать и улучшать продукты безопасности;
  • предотвращать мошенничество;
  • производить отладку, техническую поддержку для отображения рекламы или контента.

Кроме того, pojedzznami.pl обрабатывает ваши данные для функций и специальных функций, которые облегчают:

  • предоставление адаптированных и безопасных услуг;
  • персонализацию контента и рекламы;
  • предоставление услуг социальных сетей и анализ интернет-трафика; 
  • сопоставление и объединение автономных источников данных;
  • подключение различных устройств;
  • использование точной геолокация данных;
  • активное сканирование данных устройства с целью его идентификации.

Правовой основой для обработки персональных данных в рекламных целях является ваше добровольное согласие (статья 6(1)(a) GDPR). Подробную информацию об использовании данных в рекламных целях и возможности отзыва согласия можно найти в соотвествующем разделе. 

Кроме того, pojedzznami.pl обрабатывает ваши личные данные без необходимости получения вашего согласия на основании законного интереса. Подробную информацию об обработке ваших данных и о том, как реализовать свои права, можно найти в пользовательском соглашении.

Социальные плагины

Мы используем такие технологии, как плагины социальных сетей, в том числе Facebook Social Plugin, благодаря которым поставщики услуг социальных сетей могут получить доступ к вашим данным. На нашем веб-сайте есть кнопки «Поделиться», связанные в том числе с Facebook. Для этого в соответствующих разделах и страницах размещается код со ссылкой на Facebook. Используя кнопку «Поделиться», Пользователь входит в Facebook, что регулируется политикой конфиденциальности Facebook. С этими правилами можно ознакомиться по адресу http://pl-pl.facebook.com/help/cookies.

Подробную информацию об объеме и цели обработки данных в рамках Социального плагина Facebook можно найти по адресу https://www.facebook.com/full_data_use_policy.

Кроме того, на наших веб-сайтах мы используем технологии наших Партнеров, в частности Google Analytics, для проведения статистических измерений.

Указанные лица размещают специальные коды на конечных устройствах, которые позволяют собирать данные, используемые нами для подсчета статистики и оптимизации наших услуг.

Вы можете возразить против сбора данных программным обеспечением Google Analytics в любое время, изменив настройки своего веб-браузера.

Вы также можете запретить Google Analytics делиться информацией о вашей активности на нашем веб-сайте, используя решения, доступные здесь:

Ваши персональные данные могут быть переданы в третьи страны, то есть за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или международным организациям, но только тем субъектам, которые обеспечивают надлежащие гарантии и гарантируют права субъектов данных и эффективные меры правовой защиты.

Каковы ваши права, связанные с обработкой персональных данных?

Вы имеете право:

  • запросить у Администратора доступ к вашим персональным данным
  • попросить Администратора исправить свои личные данные
  • отправить запрос Администратору на удаление (в определенных ситуациях)
  • подать запрос на ограничение обработки ваших персональных данных
  • подать жалобу в надзорный орган.

Кроме того, если данные обрабатываются на основании согласия:

  • отзозвать согласие на обработку ваших персональных данных.

Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая производилась на основании согласия до его отзыва. Согласие можно отозвать, отправив сообщение на адрес [email protected] с заголовком «Отзыв согласия на обработку данных» (адрес, с которого будет отправлено сообщение, должен совпадать с адресом, с которого другая информация была передана в обработку) или почтой по следующему адресу, указанному выше. Согласие также можно отозвать лично, непосредственно в зарегистрированном офисе.

Если данные обрабатываются на основании согласия или в рамках предоставляемой услуги (данные необходимы для предоставления услуги), вы можете дополнительно воспользоваться следующими правами:

  • право на передачу персональных данных, т.е. на получение ваших персональных данных от Администратора, в структурированном, общеупотребительном машиночитаемом формате. Вы можете отправить эти данные другому контроллеру данных.

Если данные обрабатываются в связи с реализацией законных интересов Администратора:

  • право возражать против обработки данных в связи с вашей конкретной ситуацией.

В случае прямого маркетинга данные не будут обрабатываться для этой цели после подачи возражения.

После того, как право на возражение было успешно заявлено, данные не будут обрабатываться, если не существует действительного юридически обоснованного основания для обработки, преимущественных интересов, прав и свобод или основания для установления, преследования или защиты претензий.

Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, обратитесь к Администратору или сотруднику по защите данных (контакты см. выше).

Информация о файлах cookie

Файлы cookie и другие подобные технологии

Администратор pojedzznami.pl и партнеры размещают информацию в виде файлов cookie (так называемые файлы cookie) и в других формах на конечных устройствах (например, компьютере, ноутбуке, смартфоне, Smart TV) и получают доступ к информации, собранной с использованием файлов cookie и других технологий, идентифицирующих окончательные устройства.

Файлы cookie — это ИТ-данные, в частности текстовые файлы, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя Сервисов, включая порталы, веб-сайты или приложения. Файлы cookie содержат доменное имя веб-сайта, с которого они происходят, время их хранения на конечном устройстве и уникальное имя. Файлы cookie хранят информацию, которая часто необходима для правильной работы веб-сайта. Файлы cookie могут хранить уникальный номер, идентифицирующий устройство Пользователя, но на его основе не определяется личность Пользователя.

Веб-сайт партнера может разместить файл cookie в вашем браузере, если ваш браузер это позволяет. Важно отметить, что браузер позволяет веб-сайту получать доступ только к файлам cookie, размещенным этим веб-сайтом, а не к файлам, размещенным другими веб-сайтами.

Почему мы используем файлы cookie?

Мы используем файлы cookie и другие подобные технологии в целях:

  • предоставления услуг;
  • адаптации содержимого веб-сайтов и приложений к предпочтениям Пользователя и оптимизации использования веб-сайтов; например, файлы cookie позволяют, в частности, распознавать устройство Пользователя и правильно отображать веб-сайт с учетом индивидуальных потребностей;
  • создания статистики, помогающей понять, как Пользователи используют веб-сайты и приложения, что позволяет улучшить их структуру и содержание; 
  • исследования и измерения количества просмотров наших Сервисов, редакционного контента, включая рекламу, с целью анализа, оценки, представления, улучшения и развития наших Сервисов, веб-сайтов или приложений; для этой цели мы также создаем сегменты Пользователей, т.е. получателей отдельных Услуг и контента или их категорий;
  • поддержания сеанса Пользователя (после входа в систему), благодаря чему Пользователю не нужно повторно вводить логин и пароль на каждой подстранице данного веб-сайта и приложения;
  • рекламных презентаций, в том числе способом, учитывающим интересы или место жительства Пользователя (индивидуализация рекламного сообщения) и с гарантией отключения возможности многократного показа Пользователю одной и той же рекламы, ремаркетинга, заключающегося в показе рекламы Клиентов, сайты которых вы посетили или чьи товары или услуги вас заинтересовали, например, если вы кликнули по рекламе Заказчика ранее;
  • проведения опросов — в частности, чтобы избежать многократного представления одного и того же опроса одному и тому же получателю и представлять опросы таким образом, чтобы учитывать интересы получателей;
  • связывания вместе нескольких устройств, принадлежащих одному и тому же конечному Пользователю, для одной или нескольких целей, описанных выше.

Типы файлов cookie, которые мы используем

Из-за продолжительности жизни файлов cookie и других подобных технологий мы используем два основных типа этих файлов:

  • сеанс — временные файлы, хранящиеся на конечном устройстве Пользователя до выхода из системы, выхода с веб-сайта и приложения или выключения программного обеспечения (веб-браузера);
  • постоянные — хранятся на конечном устройстве Пользователя в течение времени, указанного в параметрах файла cookie, или до тех пор, пока они не будут удалены Пользователем.

В связи с назначением файлов cookie и других подобных технологий мы используем следующие типы:

  • необходимые для работы службы и приложения, позволяющие использовать наши службы, например, файлы cookie, для проверки подлинности службами, требующими проверки подлинности;
  • файлы, используемые для обеспечения безопасности, например, используемые для обнаружения мошенничества в области аутентификации;
  • эксплуатационные файлы cookie, позволяющие собирать информацию о том, как используются веб-сайты и приложения;
  • функциональные, позволяющие «запоминать» выбранные Пользователем настройки и персонализировать Пользовательский интерфейс, например, с точки зрения выбранного языка или региона, из которого происходит Пользователь, размера шрифта, внешнего вида веб-сайта, приложения и т. д.;
  • рекламные — предоставление Пользователям рекламного контента, отвечающего их интересам;
  • статистические — используются для подсчета статистики по сайтам и приложениям.

Другие технологии

Для обеспечения удобства использования наших веб-сайтов, мы используем технологию Local Storage (LS), аналогичную в принципе куки-файлам, но с несколько иными свойствами. LS — это отдельная часть памяти браузера, используемая для хранения данных, сохраняемых веб-сайтами. Доступ к ним может получить только веб-сайт, с которого были сохранены данные, но, в отличие от файлов cookie, они не отправляются браузером каждый раз, когда к нему обращается сервер. Данные в LS долго хранятся браузером и не удаляются при закрытии браузера, а также не имеют определенного срока действия. Подчеркнем, что мы используем эту технологию не для «отслеживания» или идентификации Пользователей, а только для удобства и предоставления услуг на самом высоком уровне.

Мы обрабатываем точные данные о вашем географическом местоположении, для этого мы используем технологии, предоставляемые используемым вами интернет-браузером. Затем мы используем точные данные о географическом местоположении для одной или нескольких целей обработки, например, для предоставления вам информации о погоде в вашем регионе, информации о пробках или показа рекламы близлежащих ресторанов. Чтобы мы могли использовать ваши точные данные о местоположении, вы должны дать свое согласие.

Вы можете отозвать свое согласие в любое время, используя настройки браузера:

Управление настройками браузера

Во многих случаях программное обеспечение, используемое для просмотра веб-сайтов (веб-браузер), по умолчанию позволяет сохранять информацию в виде файлов cookie и других подобных технологий на конечном устройстве Пользователя. Однако Пользователь может изменить эти настройки в любое время. Невнесение изменений означает, что вышеупомянутая информация может быть размещена и сохранена на его конечном устройстве, и, таким образом, мы будем хранить информацию на конечном устройстве Пользователя и получать доступ к этой информации. На уровне веб-браузера, используемого Пользователем, можно, например, независимо управлять файлами cookie. Наиболее популярные браузеры включают такие возможности:

  • согласие на использование файлов cookie, что позволяет Пользователю в полной мере использовать возможности, предлагаемые веб-сайтами;
  • управление файлами cookie на уровне отдельных веб-сайтов, выбранных Пользователем;
  • указание настроек для различных типов файлов cookie, например, принятие постоянных файлов в качестве сеанса и т. д.;
  • блокировка или удаление файлов cookie.

Где искать помощи?

Полная информация доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера). Подробная информация для людей, использующих отдельные веб-браузеры, в том числе:

Обратите внимание, что ограничения или исключения использования файлов cookie и других подобных технологий могут повлиять на некоторые функции, доступные на наших веб-сайтах.

 - Я согласен с Политикой конфиденциальности и условиями пользования веб-сайтом, а также с передачей и обработкой моих данных.

 - Я подтверждаю свое совершеннолетие (мне есть 16 лет), а также отсутствие каких-либо актов, ограничивающих мою дееспособность.